Good night: 因为 good night 就是晚安的意思

因为 good night 就是晚安的意思。翻译不是翻译字词和这些字词的顺序，而是这些表达背后的意思。 还因为 good night 不是个完整的表达，所以它的意思不是字面上的好+晚上。 首先，good evening虽然是好+晚上，但完整的意思不是说这是个好的傍晚，而是祝你在这个傍晚过的好。good evening全部英文表达大概是，I wish you a good evening。 然后，同理， good night 也是祝你在夜晚过的好、睡得 ... good evening和 good night 有什么区别？ Evening和night 都是指晚上，但两者并不完全相同，它们的区别是：Evening意思是“傍晚、晚上”，一般指下午6点到晚上10点前，晚上就寝之前这段时间，它的反义词是morning 。 Good morning, and in case I don’t see you, good afternoon, good evening, and good night !--早上好！假如再也见不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！ The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.--有时候世界虽然是假的，但并不缺少真心对待我们的人。 No way, mister. You're going to the top of this mountain, broken legs and all.--你不能放弃，就算跛着脚也要爬上高峰。 Was anything real?--有 ... “ Good night ”在口语中代表“晚安”。与“Good evening！”不同，后者用于晚上打招呼。在日常交流中，我们还可以说“Night”或者“Nighty night”，同样表达的是“晚安”的意思。记住，这都是在晚上结束时，对他人表示祝福与关怀的温馨表达。 在忙碌的一天过后，一句“ Good night ”不仅是对对方的礼貌问候，也是一种情感的传递，让我们在温柔的晚风中，带着祝福与爱意入眠 ...