Ice cream: “ ice cream

“ ice cream ”既可作为不可数名词，也可作为可数名词使用，具体取决于语境。 作为不可数名词：当不使用任何量词来描述它时，” ice cream ”表示抽象的冰淇淋概念。例如，“Who wants ice cream ?”这里“ ice cream ”表示泛指，没有具体数量。 作为可数名词：当” ice cream ”前面加上了具体的数量词，如“a”、“two”或者“some”等，它就变成了可数名词，指的是特定数量的冰淇淋 ... 氷菓： 1、字面意思就是“氷 お菓子”，在日语中指“冰淇淋”。 2、故事中女主的舅舅创办 《氷菓》，取的不是本意，而是隐喻，借其英文 ice cream 的谐音 I scream，告诫后届的学生们要勇敢说出自己的心声，不要忍辱负重。 3、网上有人音译为bingo不能说错，只是角度不同； 他们是从“氷菓”这两个汉字的中文发音的角度进行的音译； 就像樱桃小丸子的日语发音是さくら ... 4. 温度 Ice cream 因为其乳脂过高并在制作过程中，打入大量空气，需要更低的温度储存。为了保证口感，会加入鸡蛋、酒精、淀粉、牛奶等等。 Gelato 制作时温度保持在10 F 。讲究一个鲜字，每天都是现做现卖，保证新鲜口感。不像 Ice cream 含有大量乳脂肪，可以保存长达一年的保质期，Gelato 保存期限就有短短的一周时间。 2前面不用介词但如果是一杯一杯\一支一支时就是可数的.如I want an ice cream .这要看情况,ice-cream用作可数时指的是成盒、成杯的冰激凌或独立包装的蛋卷冰激凌等. 3在新概念英语第一册就有ice-cream复数用法 当从一大盒或一大桶冰激凌,从中盛一些吃时往往不可数